Родитељство
Ваша деца нису ваша деца.
Она су синови и кћери живота који чезне за собом.
Она долазе кроз вас, али не од вас,
и мада су с вама она вам ипак не припадају.
Можете им дати своју љубав, али не и своје мисли
јер она имају властите мисли.
Можете удомити њихова тела, али не и њихове душе,
јер њихове душе обитавају у дому сутрашњице
који ви не можете посетити, чак ни у сновима.
Можете стремити да будете попут њих,
али не настојте да их учините сличним себи
јер живот не иде натрашке, нити се завршава
на сутрашњици.
Ви сте лукови из којих се ваша деца као стреле одапињу.
Стрелац види знак иза стазе бесконачности,
и надјачава вас својом моћи да далеко одапне стрелу.
Нека вам стезање у шаци стрелчевој буде на радост,
јер он воли стрелу која лети,
али исто тако воли и лук који је стабилан.
Халил Џубран
Ваша деца нису ваша деца.
Она су синови и кћери живота који чезне за собом.
Она долазе кроз вас, али не од вас,
и мада су с вама она вам ипак не припадају.
Можете им дати своју љубав, али не и своје мисли
јер она имају властите мисли.
Можете удомити њихова тела, али не и њихове душе,
јер њихове душе обитавају у дому сутрашњице
који ви не можете посетити, чак ни у сновима.
Можете стремити да будете попут њих,
али не настојте да их учините сличним себи
јер живот не иде натрашке, нити се завршава
на сутрашњици.
Ви сте лукови из којих се ваша деца као стреле одапињу.
Стрелац види знак иза стазе бесконачности,
и надјачава вас својом моћи да далеко одапне стрелу.
Нека вам стезање у шаци стрелчевој буде на радост,
јер он воли стрелу која лети,
али исто тако воли и лук који је стабилан.
Халил Џубран
Нема коментара:
Постави коментар
Очекујем ваше коментаре!